-
1 синева древесины
1) General subject: blue rot2) Biology: blue timber (возбудители - грибы)4) Makarov: blue stain, blueing -
2 синева древесины
Русско-английский политехнический словарь > синева древесины
-
3 синева древесины
nforestr. Bläue des Holzes -
4 синева древесины
-
5 синева древесины
( дефект) log blueРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > синева древесины
-
6 синева древесины
• modrání dřeva -
7 синева древесины
Bläue f, Blaufäule fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > синева древесины
-
8 синева древесины
pourriture f bleueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > синева древесины
-
9 синева древесины дуба
Универсальный русско-английский словарь > синева древесины дуба
-
10 синева
-
11 синева
-
12 синева
2) Engineering: blue sapwood (порок древесины), bluing3) Construction: blue stain (порок древесины), blueing, sap stain (порок древесины)4) Forestry: bluestain (дефект древесины)5) Makarov: blueing (дефект древесины), blueness (напр. древесины), stain (порок древесины) -
13 синева
n2) poet. Azur3) eng. Blauschaden (порок древесины), Bläue (порок древесины)4) chem. Verblauung5) construct. Blaufäule (порок древесины)6) pompous. Bläue7) wood. Anstrichbläue, Bläue (древесины), Bläunis, Klotzbläue (порок древесины) -
14 синева
ж.couleur bleue, bleu m; ombres f pl ( под глазами)синева́ не́ба — bleu du ciel
* * *n1) gener. azur, lividité (ôîöà), bleu, cerne2) construct. (порок древесины) bleuissement3) forestr. bleuissement (грибное поражение), pourriture bleue -
15 синева заболонная
Forest chemistry: (разрушитель древесины) sapstain -
16 синева
n1) gener. zilums, zilējums (koksnes) (болезнь древесины)2) poet. zilgme* * *zilgme, zilums; zilums; zilējums -
17 синева
( порок древесины) Bläue, Blauschaden -
18 синева
( дефект древесины) blue, blueingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > синева
-
19 синева
( порок древесины) stainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > синева
-
20 синева
52 С ж. неод. (без мн. ч.) sina, sinakus, sinavus (ka mets., puidut. puidurike); sinendus, sinerdus, sinetus; \синеваа неба, небесная \синеваа taevasina, морская \синеваа, \синеваа моря meresina, mere sinisus, блестеть \синеваой sinama, sinendama, sinerdama, sinetama, \синеваа древесины puidu sinavus, \синеваа под глазами sinised silmaalused, silmaalused on sinised
- 1
- 2
См. также в других словарях:
синева древесины — синева Серая окраска заболони с синеватыми или зеленоватыми оттенками. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы синева … Справочник технического переводчика
Синева древесины — – серая окраска заболони с синеватыми или зеленоватыми оттенками. [ГОСТ 2140 81] Рубрика термина: Дефекты, деревообработка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Синева древесины — 110. Синева древесины Синева Серая окраска заболони с синеватыми или зеленоватыми оттенками Источник: ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИНЕВА ДРЕВЕСИНЫ — порок древесины в виде местной ненорм, сине серой или сине зелёной окраски заболони (наружных молодых слоев древесины). Синева портит внеш. вид древесины и снижает её сопротивляемость ударным нагрузкам … Большой энциклопедический политехнический словарь
Синева (древесины) — Серая окраска заболон и с синеватыми или зеленоватым и оттенками Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ,… … Словарь ГОСТированной лексики
СИНЕВА — СИНЕВА, синевы, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к синий (книжн.). Синева воды. || Синее пространство; синий цвет, синий оттенок, присущий чему нибудь или появившийся на чем нибудь. «Луна в воздушной синеве.» Пушкин. «Ровной синевой залито всё… … Толковый словарь Ушакова
СИНЕВА — (Geratostoma piliferum), болезнь древесины, пораженной грибком, вызывающая ее потемнение. Грибки поражают преимущественно заболонную часть, причем механ. свойства древесины не снижаются. С. допускается в шпалах без ограничения. Технический… … Технический железнодорожный словарь
Синева — I ж. 1. Яркий синий цвет чего либо. отт. Синеватый оттенок чего либо. 2. Небесный свод, ясное, синее небо. II ж. Болезнь древесины, вызывающая ее потемнение и гниение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синева — I ж. 1. Яркий синий цвет чего либо. отт. Синеватый оттенок чего либо. 2. Небесный свод, ясное, синее небо. II ж. Болезнь древесины, вызывающая ее потемнение и гниение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синева — серая окраска заболони с синеватыми или зеленоватыми оттенками. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации